VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO
Film e incontri dalla 73.Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica. La Biennale di Venezia
NAPOLI, sesta edizione 27-30 ottobre 2016
Promossa da Parallelo 41 Produzioni e AGIS Campania, con il sostegno del MiBACT, in collaborazione con Università degli Studi di Napoli Federico II – Coinor e Arci Movie, la manifestazione, nata nel 2011 in diretta collaborazione con la Biennale di Venezia, offre la possibilità di vedere film che stentano a trovare spazio nella distribuzione ordinaria e di partecipare a incontri in esclusiva a Napoli e, spesso, in Italia, con attori e registi provenienti da tutto il mondo.
SABATO 29 e DOMENICA 30 ottobre 2016
Ospiti: Jesse Mazuch, direttore della fotografia di “Austerlitz”
Claire Simon regista del documentario “Le Concours”, Edoardo De Angelis e cast di “Indivisibili”
Anteprima del film: David Lynch the Art life
Sabato 29 ottobre ore 18, al Cinema ASTRA LOS NADIE (THE NOBODIES) Premio del Pubblico alla 31.ma edizione della 'Settimana della critica' di Venezia. Amore, odio, promesse non mantenute e cinque "fratelli di strada" che sopravvivono ai confini della città di Medellin grazie all'arte di strada e alla musica, armi di resistenza in cui trovano rifugio e che allo stesso tempo rappresentano l'opportunità per fuggire dalla loro realtà. Serata realizzata con l’adesione dell’Istituto Cervantes, sarà presente la direttrice Luisa Castro per un saluto al pubblico.
A seguire alle ore 20 per la Sezione Eventi speciali AUSTERLITZ. Il titolo del film si riferisce al romanzo omonimo scritto da Winfried Sebald e dedicato alla memoria dell'Olocausto. Concentrandosi sui visitatori di questo luogo della memoria fondato sul territorio di un ex campo di concentramento, il film cerca di rispondere ai quesiti. Perché la gente ci viene? Che cosa sta cercando? Il regista è Serhij Volodymyrovyc Loznycja (Sergei Lonitsa), nato nel 1964 nato in Bielorussia e trasferito da piccolo in Ucraina. Nel 2001 va a vivere in Germania. Nel 2010 il suo film My Joy viene selezionato per partecipare in concorso al Festival di Cannes 2010. Vince il Premio FIPRESCI. Anche nel 2012 compete per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2012 con Anime nella nebbia. Ottiene la nomination agli European Film Awards 2013 nella categoria "miglior cortometraggio". Austerlitz ha vinto Premio Mouse d’argento alla 73. Ospite della serata sarà Jesse Mazuch, direttore della fotografia. Il film si replica domenica 30 ottobre alle ore 19.30 sempre al cinema ASTRA con la presenza dell’ospite.
ore 22 Orizzonti SÃO JORGE di Marco Martins. Premio Orizzonti per la miglior interpretazione maschile.
Domenica 30 ottobre alle ore 18 un piccolo dono di cinema d’animazione dedicato al maestro del cinema del reale Vittorio De Seta | Maestro del Cinema,realizzato da Simone Massi, da un soggetto di Pinangelo Marino.
A seguire DAVID LYNCH: THE ART LIFE di Rick Barnes, Jon Nguyen e Olivia Neergaard-Holm con l’adesione di ARTECINEMA. Il film, presente nella Sezione 'Venezia Classici’ è un’inedita versione di David Lynch in un intimo e personale viaggio nel tempo, raccontando gli anni della sua formazione artistica. Dall'infanzia nella tranquilla provincia Americana fino all'arrivo a Philadelphia, le tappe del percorso cheloha portato a diventare uno dei più enigmatici e controversi registi del cinema contemporaneo. Originale miscela di immagini, musica ed estratti dai suoi primi film, il documentario illumina gli oscuri meandri del suo mondo visionario, offrendo la possibilità di comprendere sia l'artista sia l'uomo. Dedicato alla più giovane figlia di Lynch, è concepito come un diario privato da padre a figlia. Scostando il velo dall'icona, svela l'uomo DavidLynch.
Due eventi d’eccezione concluderanno la quattro giorni di cinema della rassegna.
Al cinema La Perla ore 20.30 per la Sezione Giornate degli Autori, INDIVISIBILI di Edoardo De Angelis che sarà ospite in sala con il cast. Le protagoniste, Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando non scoprono di potersi dividere perché il loro sogno è la normalità… Il film ha ricevuto ilPremio FEDIC, premio Lina Mangiacapre, premio Francesco Pasinetti per il miglior film e premio Gianni Astrei alla 73.Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
E alle 21.15, all’ASTRA, la regista Claire Simone presenterà al pubblico il suo film LE CONCOURS Serata in collaborazione con l’Istituto Francese a Napoli e ASTRADOC viaggio nel cinema del reale. Con un saluto del Console di Francia Jean PaulSeytre. Il film, al quale è stato assegnato il Premio Venezia Classici per il Miglior Documentario sul cinema,è uno sguardo alla procedura di ammissione nella più prestigiosa scuola di cinema francese, la Fémis. Un ritratto sul rapporto di eccellenza nell'arte, su come una professione sceglie i propri eredi. Un luogo di cultura dove le generazioni si mescolano e ci si indaga su come fanno i professionisti a determinare chi può accedere ai corsi e chi no.
GLI OSPITI DELLA GIORNATA
Claire Simon, regista, è nata a Londra nel 1955 e cresciuta in Provenza. I suoi primi lavori sono cortometraggi e documentari. Dopo "Sinon, oui" (1997), selezionato a Cannes, e "Ça c'est vraiment toi" (2000), documentari di finzione, continua a realizzare documentari. Nel 2006 il suo “Ça brûle” è selezionato a Cannes. Insegna anche alla FEMIS di Parigi. Nel 2008 il suo lungometraggio"Les bureaux de Dieu" (2008) è stato presentato a Cannes alla Quinzaine, a Firenze al Festival dei Popoli e al festival Filmaker di Milano. È ambientato in un consultorio familiare ma è interpretato da attrici professioniste. La Simon è considerata una delle registe più sperimentali e interessanti di Francia. Al centro del suo lavoro c'è il rapporto tra cinema e realtà. Dopo pochi giorni di programmazione in Francia, il film è stato fatto ritirare in seguito al ricorso dell'associazione cattolica "Di Bourg de Tassin" proprietaria del cinema dove veniva proiettato, in quanto ritenuto irrispettoso della moralecattolica e di incitamento all’aborto. Nel 2013, i suoi film “Human Geography” e “Gare du Nord” sono stati entrambi selezionati per Locarno, come “Le bois dont les rêves sont faits” nel 2015.
Venezia a Napoli. Il cinema esteso, è a cura di Antonella Di Nocera. Si svolge principalmente al cinema Astra, con eventi nei cinema: La Perla, Metropolitan, Modernissimo e Pierrot. Ha il patrocinio del Comune di Napoli-Assessorato alla Cultura e l’adesione di: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” e Istituto Confucio, Accademia di Belle Arti, Goethe Institut, Instituto Cervantes, InstitutFrançais, Giornate degli Autori XIII edizione, 31.Settimana Internazionale della Critica di Venezia, Associazione Astrea e CSC- Cineteca Nazionale di Roma.
Ufficio stampa: Carmen Vicinanza per Officine Vonnegut k.vicinanza@tiscali.it
Info: veneziaanapoli@gmail.com/ www.veneziaanapoli.it
Social media a cura di Monica Bruno – SiiSocial #veneziaanapoli #ilcinemaesteso
Seguici su
Facebook: Venezia a Napoli
Twitter: @VeneziaaNapoli
YouTube: VeneziaaNapoli
Google+: VeneziaaNapoli
Instagram: @veneziaanapoli
Pinterest: Venezia a Napoli
Ingresso alle proiezioni: 3 euro
di Napoli Magazine
28/10/2016 - 11:16
VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO
Film e incontri dalla 73.Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica. La Biennale di Venezia
NAPOLI, sesta edizione 27-30 ottobre 2016
Promossa da Parallelo 41 Produzioni e AGIS Campania, con il sostegno del MiBACT, in collaborazione con Università degli Studi di Napoli Federico II – Coinor e Arci Movie, la manifestazione, nata nel 2011 in diretta collaborazione con la Biennale di Venezia, offre la possibilità di vedere film che stentano a trovare spazio nella distribuzione ordinaria e di partecipare a incontri in esclusiva a Napoli e, spesso, in Italia, con attori e registi provenienti da tutto il mondo.
SABATO 29 e DOMENICA 30 ottobre 2016
Ospiti: Jesse Mazuch, direttore della fotografia di “Austerlitz”
Claire Simon regista del documentario “Le Concours”, Edoardo De Angelis e cast di “Indivisibili”
Anteprima del film: David Lynch the Art life
Sabato 29 ottobre ore 18, al Cinema ASTRA LOS NADIE (THE NOBODIES) Premio del Pubblico alla 31.ma edizione della 'Settimana della critica' di Venezia. Amore, odio, promesse non mantenute e cinque "fratelli di strada" che sopravvivono ai confini della città di Medellin grazie all'arte di strada e alla musica, armi di resistenza in cui trovano rifugio e che allo stesso tempo rappresentano l'opportunità per fuggire dalla loro realtà. Serata realizzata con l’adesione dell’Istituto Cervantes, sarà presente la direttrice Luisa Castro per un saluto al pubblico.
A seguire alle ore 20 per la Sezione Eventi speciali AUSTERLITZ. Il titolo del film si riferisce al romanzo omonimo scritto da Winfried Sebald e dedicato alla memoria dell'Olocausto. Concentrandosi sui visitatori di questo luogo della memoria fondato sul territorio di un ex campo di concentramento, il film cerca di rispondere ai quesiti. Perché la gente ci viene? Che cosa sta cercando? Il regista è Serhij Volodymyrovyc Loznycja (Sergei Lonitsa), nato nel 1964 nato in Bielorussia e trasferito da piccolo in Ucraina. Nel 2001 va a vivere in Germania. Nel 2010 il suo film My Joy viene selezionato per partecipare in concorso al Festival di Cannes 2010. Vince il Premio FIPRESCI. Anche nel 2012 compete per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2012 con Anime nella nebbia. Ottiene la nomination agli European Film Awards 2013 nella categoria "miglior cortometraggio". Austerlitz ha vinto Premio Mouse d’argento alla 73. Ospite della serata sarà Jesse Mazuch, direttore della fotografia. Il film si replica domenica 30 ottobre alle ore 19.30 sempre al cinema ASTRA con la presenza dell’ospite.
ore 22 Orizzonti SÃO JORGE di Marco Martins. Premio Orizzonti per la miglior interpretazione maschile.
Domenica 30 ottobre alle ore 18 un piccolo dono di cinema d’animazione dedicato al maestro del cinema del reale Vittorio De Seta | Maestro del Cinema,realizzato da Simone Massi, da un soggetto di Pinangelo Marino.
A seguire DAVID LYNCH: THE ART LIFE di Rick Barnes, Jon Nguyen e Olivia Neergaard-Holm con l’adesione di ARTECINEMA. Il film, presente nella Sezione 'Venezia Classici’ è un’inedita versione di David Lynch in un intimo e personale viaggio nel tempo, raccontando gli anni della sua formazione artistica. Dall'infanzia nella tranquilla provincia Americana fino all'arrivo a Philadelphia, le tappe del percorso cheloha portato a diventare uno dei più enigmatici e controversi registi del cinema contemporaneo. Originale miscela di immagini, musica ed estratti dai suoi primi film, il documentario illumina gli oscuri meandri del suo mondo visionario, offrendo la possibilità di comprendere sia l'artista sia l'uomo. Dedicato alla più giovane figlia di Lynch, è concepito come un diario privato da padre a figlia. Scostando il velo dall'icona, svela l'uomo DavidLynch.
Due eventi d’eccezione concluderanno la quattro giorni di cinema della rassegna.
Al cinema La Perla ore 20.30 per la Sezione Giornate degli Autori, INDIVISIBILI di Edoardo De Angelis che sarà ospite in sala con il cast. Le protagoniste, Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando non scoprono di potersi dividere perché il loro sogno è la normalità… Il film ha ricevuto ilPremio FEDIC, premio Lina Mangiacapre, premio Francesco Pasinetti per il miglior film e premio Gianni Astrei alla 73.Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
E alle 21.15, all’ASTRA, la regista Claire Simone presenterà al pubblico il suo film LE CONCOURS Serata in collaborazione con l’Istituto Francese a Napoli e ASTRADOC viaggio nel cinema del reale. Con un saluto del Console di Francia Jean PaulSeytre. Il film, al quale è stato assegnato il Premio Venezia Classici per il Miglior Documentario sul cinema,è uno sguardo alla procedura di ammissione nella più prestigiosa scuola di cinema francese, la Fémis. Un ritratto sul rapporto di eccellenza nell'arte, su come una professione sceglie i propri eredi. Un luogo di cultura dove le generazioni si mescolano e ci si indaga su come fanno i professionisti a determinare chi può accedere ai corsi e chi no.
GLI OSPITI DELLA GIORNATA
Claire Simon, regista, è nata a Londra nel 1955 e cresciuta in Provenza. I suoi primi lavori sono cortometraggi e documentari. Dopo "Sinon, oui" (1997), selezionato a Cannes, e "Ça c'est vraiment toi" (2000), documentari di finzione, continua a realizzare documentari. Nel 2006 il suo “Ça brûle” è selezionato a Cannes. Insegna anche alla FEMIS di Parigi. Nel 2008 il suo lungometraggio"Les bureaux de Dieu" (2008) è stato presentato a Cannes alla Quinzaine, a Firenze al Festival dei Popoli e al festival Filmaker di Milano. È ambientato in un consultorio familiare ma è interpretato da attrici professioniste. La Simon è considerata una delle registe più sperimentali e interessanti di Francia. Al centro del suo lavoro c'è il rapporto tra cinema e realtà. Dopo pochi giorni di programmazione in Francia, il film è stato fatto ritirare in seguito al ricorso dell'associazione cattolica "Di Bourg de Tassin" proprietaria del cinema dove veniva proiettato, in quanto ritenuto irrispettoso della moralecattolica e di incitamento all’aborto. Nel 2013, i suoi film “Human Geography” e “Gare du Nord” sono stati entrambi selezionati per Locarno, come “Le bois dont les rêves sont faits” nel 2015.
Venezia a Napoli. Il cinema esteso, è a cura di Antonella Di Nocera. Si svolge principalmente al cinema Astra, con eventi nei cinema: La Perla, Metropolitan, Modernissimo e Pierrot. Ha il patrocinio del Comune di Napoli-Assessorato alla Cultura e l’adesione di: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” e Istituto Confucio, Accademia di Belle Arti, Goethe Institut, Instituto Cervantes, InstitutFrançais, Giornate degli Autori XIII edizione, 31.Settimana Internazionale della Critica di Venezia, Associazione Astrea e CSC- Cineteca Nazionale di Roma.
Ufficio stampa: Carmen Vicinanza per Officine Vonnegut k.vicinanza@tiscali.it
Info: veneziaanapoli@gmail.com/ www.veneziaanapoli.it
Social media a cura di Monica Bruno – SiiSocial #veneziaanapoli #ilcinemaesteso
Seguici su
Facebook: Venezia a Napoli
Twitter: @VeneziaaNapoli
YouTube: VeneziaaNapoli
Google+: VeneziaaNapoli
Instagram: @veneziaanapoli
Pinterest: Venezia a Napoli
Ingresso alle proiezioni: 3 euro