In occasione del trentesimo anniversario della sua prima edizione facsimilare, il Gruppo Panini Cultura annuncia la pubblicazione del nuovo facsimile de Le Très Riches Heures del Duca di Berry, considerato il capolavoro assoluto della miniatura franco-fiamminga e il libro più prezioso al mondo. Il facsimile sarà presentato il 18 giugno 2025 alle ore 10 al Musée Condé, all'interno del Castello di Chantilly, che custodisce una delle collezioni di manoscritti più importanti di Francia e l’originale di questo straordinario codice miniato. La presentazione avviene in occasione dell'eccezionale mostra “Les Très Riches Heures du duc de Berry”: in seguito al recente restauro di questo straordinario capolavoro – esposto al pubblico soltanto due volte dalla fine del XIX secolo – una grande mostra internazionale offre l’opportunità unica di ripercorrere tutte le fasi della creazione delle Très Riches Heures lungo quasi un secolo di storia artistica, svelando la complessità e spiegando le ragioni del fascino che questo manoscritto continua ad esercitare ancora oggi. Dal 7 giugno al 5 ottobre 2025, nella sala del Jeu de Paume del Musée Condé, vengono esposte – per la prima volta – 26 pagine miniate tratte dal celebre calendario, vero e proprio fulcro visivo e simbolico del codice. La riproduzione facsimilare, che sarà disponibile dal 2026, è il risultato di una prestigiosa coedizione internazionale tra Gruppo Panini Cultura e Universal Art Group – una collaborazione ventennale oggi portata avanti da Lucia Panini, co-founder di Gruppo Panini Cultura e consigliere delegato di Franco Cosimo Panini Editore, e Charlotte Kramer, presidente di Universal Art Group.

Un capolavoro riscoperto
Realizzato tra il 1411 e il 1416 a Bourges e a Parigi dai celebri fratelli Limbourg su commissione di Jean de Berry, il manoscritto è universalmente riconosciuto come il vertice della pittura francese del XV secolo. Alla morte del Duca, i lavori si interruppero e furono ripresi negli anni Quaranta del Quattrocento dal pittore Barthélemy d’Eyck, per poi essere completati da Jean Colombe tra il 1485 e il 1489. Le Très Riches Heures sono celebri in tutto il mondo soprattutto per le miniature del calendario, che costituiscono uno dei più alti esempi di rappresentazione della vita quotidiana e della natura nell’arte medievale.

Un progetto di eccellenza editoriale
La nuova riproduzione facsimilare è stata realizzata con la consueta fedeltà e attenzione al dettaglio che da sempre contraddistinguono la casa editrice modenese, specializzata in facsimili di codici miniati. Il volume è il frutto di un lungo processo che coniuga tecnologie avanzate di acquisizione digitale, stampa di altissima qualità e un'accurata legatura artigianale.

Panini Cultura ha già firmato numerosi progetti con alcune tra le più prestigiose istituzioni bibliotecarie del mondo, tra cui la New York Public Library, la British Library di Londra, la Biblioteca Apostolica Vaticana, la Biblioteca Trivulziana di Milano e la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze.  

«Una riproduzione che restituisca l’essenza dell’originale richiede l’impiego delle migliori tecnologie del proprio tempo. Questo codice straordinario, già riprodotto nel 1984 da Faksimile Verlag e nel 2010 dalla nostra casa editrice, merita oggi una nuova edizione perché la stampa ha compiuto progressi fondamentali: pigmenti più brillanti, nuovi ori, e per la prima volta l’impiego della carta pergamenata. Non è una ristampa, ma un salto qualitativo che ci consente di avvicinarci come mai prima alla materia viva delle miniature.»
- Lucia Panini, co-founder del Gruppo Panini Cultura e consigliere delegato di Franco Cosimo Panini Editore

«Da 60 anni la nostra casa editrice si dedica alla salvaguardia del patrimonio culturale mondiale, offrendo a persone di tutto il mondo l’accesso a capolavori unici dell’arte del libro. Le nostre edizioni facsimilari uniscono passato e futuro, promuovono lo scambio culturale e costruiscono ponti tra culture diverse. Questo spirito di tradizione e innovazione continuerà a guidarci anche nei decenni a venire.»
- Charlotte Kramer, editrice della casa editrice Müller & Schindler e presidente di Universal Art Group