Tra le avventure di Pinocchio e la saggezza millenaria degli animali di Esopo, Fedro e La Fontaine, prosegue all’Orto Botanico la programmazione delle “Fiabe di Primavera”. Giunta al traguardo della trentesima edizione, la rassegna ideata dall’Associazione I Teatrini e realizzata con l’Università Federico II propone, da sabato 9 fino a domenica 31 maggio, due suggestivi allestimenti teatrali tratti dai capolavori della letteratura per l’infanzia. Gli spettacoli, adattati per gli spazi verdi del magnifico giardino napoletano dalla scrittrice e regista Giovanna Facciolo, sono realizzati con il sostegno del MIC, della Regione Campania e del Comune di Napoli. Il calendario offre appuntamenti aperti alle famiglie ogni sabato e domenica alle ore 11, oltre a un ciclo didattico riservato alle scuole durante i giorni feriali.

Il programma del sabato (dal 9 al 30 maggio) è dedicato a “Gli alberi di Pinocchio”, una rilettura itinerante del capolavoro di Collodi interpretata da Monica Costigliola, Valentina Carbonara, Alessandro Esposito, Adele Amato de Serpis e Antonella Migliore. In questo allestimento la celebre marionetta attraversa le sue disavventure tra bugie e pentimenti, interagendo direttamente con il pubblico e con i personaggi iconici della storia, dal Grillo Parlante alla Fata Turchina. La metamorfosi finale di Pinocchio in un ragazzino in carne ed ossa diventa così un inno alla responsabilità e alla fatica necessaria per ogni conquista della crescita.

La domenica (dal 10 al 31 maggio) lo scenario cambia per fare spazio a “Le favole della saggezza”, un viaggio tra gli apologhi di Esopo, Fedro e La Fontaine che prende vita ai piedi di un grande albero monumentale. Lo spettacolo vede in scena Annarita Ferraro, in alternanza con Adele Amato de Serpis e Marta Vedruccio, insieme a Melania Balsamo e alle percussioni dal vivo di Dario Mennella. Attraverso l'uso di maschere e tamburi, la regia di Giovanna Facciolo dà voce agli animali parlanti che mettono l'umanità allo specchio rivelandone vizi e virtù, donando al pubblico preziose pillole di saggezza quotidiana.

"Le nostre favole – sottolinea Giovanna Facciolo - portano in scena storie senza tempo, dando vita a personaggi amati, dai bambini e da chi lo è stato. È un invito a lasciarsi condurre in un percorso fantastico dove la forza della natura, meravigliosamente custodita nel rigoglioso Orto Botanico, incontra la magia del teatro. Qui, Pinocchio e Lucignolo, la formica e la cicala, il lupo e l’agnello, evadono dai confini delle pagine per trasformarsi in compagni inseparabili di un viaggio indimenticabile."

Biglietto unico per adulti e bambini: euro 9; prenotazione obbligatoria; info tel. 327 0795871 www.iteatrini.it  info@iteatrini.it. L’Orto Botanico di Napoli è in Via Foria 223

I Teatrini

Università degli Studi di Napoli "Federico II"

In collaborazione con  MIC – Ministero della Cultura, Regione Campania, Comune di Napoli,

e con La Scena Sensibile 2025/26

TEATRO ALL'ORTO BOTANICO CON TUTTA LA FAMIGLIA

FIABE DI PRIMAVERA

XXX edizione,  direzione artistica di GIOVANNA FACCIOLO
programma

dal 9 al 30 maggio 2026

GLI ALBERI DI PINOCCHIO da Collodi

con Monica Costigliola, Valentina Carbonara, Alessandro Esposito, Adele Amato de Serpis, Antonella Migliore, costumi e scene Arianna Pioppi e Monica Costigliola. Adattamento e regia di Giovanna Facciolo

ogni sabato, ore 11,00 (domeniche escluse)/ scolastiche dal lunedì al venerdì, ore 9,30 e ore 11

età consigliata: dai 5 anni

dal 10  al 31 maggio

LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA da Fedro, Esopo, La Fontaine

con Annarita Ferraro/Adele Amato de Serpis/Marta Vedruccio e Melania Balsamo; percussioni dal vivo Dario Mennella; maschere e oggetti di scena Marco Di Napoli. Adattamento e regia di Giovanna Facciolo

ogni domenica, ore 11,00 (sabato escluso)/ scolastiche dal lunedì al venerdì, ore 9,30 e ore 11

età consigliata: dai 3 anni