Incontri del Festival: Geografie contemporanee e Linguaggi in Movimento

17 giugno 2026 dalle ore 18.30 alle ore 20,30

Sala Premio Napoli - Palazzo Reale

Oltre l'Oceano: Rotte, Visioni e Geografie del Teatro

“Teatro al di qua e al di là dell’Oceano” / Migrazioni artistiche, tournée internazionali e geografie della scena”. A cura di: Francesco Cotticelli

Intervengono: Sara Carbone e Antonella Valoroso

In collaborazione con: Università degli Studi di Napoli Federico II

Con la partecipazione di: studiosi, artisti e operatori culturali

A partire dall’omonimo volume “Teatro al di qua e al di là dell’Oceano”, Rubettino Editore, l’incontro pone al centro del dibattito i temi delle migrazioni artistiche e della mobilità culturale. Il dialogo metterà in relazione esperienze storiche e pratiche contemporanee, guardando al teatro come spazio di attraversamento e contaminazione tra culture, territori e comunità.

 

6 luglio 2026 dalle ore 18.30 alle 20,30

Sala Premio Napoli - Palazzo Reale

L’importanza dell’educazione socio-emotiva e affettiva nell’Era degli Algoritmi. Contaminazioni interdisciplinari. A cura di Nadia Carlomagno

Intervengono: 

Nadia Carlomagno: Professoressa ordinaria di pedagogia sperimentale Unisob e Attrice

Marcello Cotugno: Regista, drammaturgo e Professore straordinario Link Campus University

Serena Mazzini: Social Media Strategist e Content Editor 

Maurizio Sibilio: Professore ordinario di didattica generale e pedagogia speciale Unisa - Presidente FERE

Federico Tardani: Content Creator IA

In collaborazione con Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

Dialogo interdisciplinare e confronto tra esperti, accademici e artisti “L’IO e L'IA” / L'importanza dell'educazione socio-emotiva e affettiva nell’Era degli Algoritmi. Contaminazioni interdisciplinari”

Una riflessione critica sulla necessità di educare l’umano, in un'epoca in cui gli algoritmi rischiano di riscrivere i legami affettivi e diminuire la nostra capacità empatica. Il teatro e le arti sceniche si pongono come l'antidoto ideale alla staticità digitale, offrendo uno spazio di incontro vivo, fatto di corpi, sguardi e relazioni reali.

 

10 luglio 2026 – ore 18.30

Sala Premio Napoli - Palazzo Reale

NOW MED, BEYOND SWANA

Il Mediterraneo Condiviso: Alleanze Transregionali. Paesaggi pubblici e geografie culturali.

Tema: La stagione mediterranea oggi. A cura di Monica Ruocco

In collaborazione e con il sostegno dell’Università degli Studi di Napoli L’Orientale

Talk pubblico internazionale e tavolo di confronto con artisti, operatori culturali, ricercatori, reti mediterranee e associazioni

Il teatro come spazio di resistenza, memoria e costruzione di comunità. A partire dalle esperienze artistiche sviluppate in Libano, in Palestina, l’incontro esplorerà il ruolo delle arti performative nell’area SWANA come strumenti di libertà, testimonianza e affermazione culturale. Un’occasione per interrogarsi sul ruolo del teatro nei processi di cooperazione culturale, nella difesa dei diritti e nella costruzione di nuove alleanze tra le sponde del Mediterraneo per un teatro che costruisce spazi di dialogo, resistenza e cooperazione nel Mediterraneo.

 

All’interno degli Incontri Internazionali del Campania Teatro Festival 2026 curati da Brunella Fusco, due momenti speciali in cui il Festival incontra Invisible Work – Invisible Art: Domestic Workers from Georgia e Quartieri di Vita incontra Creative Compass Georgia.

 

21 giugno 2026 – ore 10.30

Sala Assoli, Napoli

Incontro pubblico e conversazione aperta

Invisible Work, Invisible Art. Migrazione, lavoro di cura e pratiche artistiche di emancipazione

Con la partecipazione di: Ina Charkviani, Association of Nannies and Domestic Workers of Georgia, artisti e rappresentanti delle comunità migranti.

In collaborazione con: Goethe-Institut Neapel, Creative Compass Georgia e Comunità Georgiana in Campania.

Si parte dalla mostra Invisible Work – Invisible Art: Domestic Workers from Georgia, per riflettere sul rapporto tra migrazione, lavoro di cura, diritti e produzione culturale. L'appuntamento esplora il ruolo delle pratiche artistiche come strumenti di espressione, empowerment e riconoscimento sociale. L'iniziativa rappresenta un'occasione per presentare anche il percorso di Creative Compass Georgia, programma di residenze artistiche e cooperazione internazionale che favorisce l'incontro tra artisti, comunità e organizzazioni culturali della Georgia e della Campania.

 

25 giugno 2026 – ore 18.30

Sala Premio Napoli - Palazzo Reale

Quartieri di Vita Meets Creative Compass Georgia

Tracciare il futuro di Quartieri di Vita: comunità, residenze e cooperazione internazionale

In collaborazione con Goethe-Institut Neapel e Creative Compass Georgia.

A partire dall'incontro tra l’esperienza di Quartieri di Vita e il programma internazionale Creative Compass Georgia, viene proposta una riflessione sulle prospettive future delle pratiche artistiche partecipative e del teatro sociale in Europa e nel Mediterraneo.

Un'occasione per immaginare insieme le prossime rotte di Quartieri di Vita, rafforzandone la dimensione internazionale e il ruolo come laboratorio permanente di inclusione sociale, partecipazione culturale e innovazione nelle arti performative.

 

Quartieri di Vita meets Georgia – Creative Compass Georgia

Artistic Residencies, Social Theatre and Cultural Cooperation

 

Creative Compass Georgia è un progetto internazionale di mobilità artistica e cooperazione culturale promosso dalla Fondazione Campania dei Festival e sostenuto dal Goethe-Institut e da Creative Europe, e si inserisce nella strategia internazionale della Fondazione Campania dei Festival, rafforzando il dialogo tra Mediterraneo, Europa orientale e Caucaso attraverso pratiche culturali capaci di generare relazioni durature, mobilità artistica e nuove forme di cooperazione transnazionale. Quartieri di Vita meets Georgia – Creative Compass Georgia è un percorso corale e internazionale, impreziosito dalle collaborazioni con le principali università del territorio e con istituti di cultura internazionali, e guarda al teatro e alla musica come elementi vivi di cittadinanza, trasformazione e testimonianza civile.

 

Il progetto favorisce l’incontro tra artisti, attivisti culturali e operatori sociali georgiani e le realtà artistiche e comunitarie attive in Campania, attraverso residenze immersive dedicate alle pratiche performative partecipative, al teatro sociale e ai processi culturali diretti all’inclusione. Sono ospitati artisti e professionisti provenienti dalla Georgia impegnati nelle arti performative, nelle pratiche comunitarie e nell’attivismo sociale, offrendo loro un contesto di confronto internazionale e di sperimentazione condivisa. Le residenze si svolgeranno sia durante il Campania Teatro Festival, tra giugno e luglio 2026, sia nell’ambito di Quartieri di Vita, tra ottobre e novembre 2026. 

Tra gli artisti ci sarà Khvicha Vashakmadze, attivo nel teatro civico e nelle pratiche artistiche partecipative, offrirà un’occasione di confronto tra le esperienze di teatro sociale in Georgia e le pratiche promosse in Campania, per la costruzione di nuove metodologie di intervento culturale.

E ancora, Invisible Work • Invisible Art, ideato da Ina Charkviani, un’esposizione partecipativa (dal 17 al 25 giugno alla Sala Assoli) dedicata al lavoro invisibile delle lavoratrici domestiche migranti e alle forme artistiche che emergono dalle loro esperienze quotidiane di cura e migrazione, uno spazio di riflessione sul rapporto tra lavoro, identità, invisibilità sociale e autodeterminazione femminile.