Erwin Hoffer, ex calciatore di Napoli ed Eintracht Francoforte, ha rilasciato alcune dichiarazioni ai canali ufficiali del club tedesco ricordando la sua permanenza a Napoli.

Come è nato il prestito dal Napoli?

Di per sé la questione era relativamente semplice: mi ha avvicinato l'allenatore del Napoli chiedendomi se volevo andare a Francoforte. Nemmeno io l'ho visto come un prestito, credo fosse un compromesso comune ai tempi in cui due club non erano d'accordo su ogni punto. Ad ogni modo, non ho dovuto pensarci a lungo ed è stata la mossa giusta al 100%.

Cosa associ al tuo soggiorno a Napoli?

Prima di tutto è stata la mia prima avventura professionale al di fuori dell'Austria - era un mondo completamente nuovo per me. Sarà sempre così. Ricordo quando giocammo in casa contro il Milan. Penso che la capacità dello stadio era di circa 77.000. Tuttavia, non si vedeva nulla delle scale, quindi all'interno dovevano esserci molte più persone di quelle consentite. Ho solo pensato: non esiste una cosa del genere! C'è una pressione incredibile quando le persone fanno rumore. Giochi a calcio per momenti come questo.

Sfortunatamente, ai nostri fan questa esperienza è negata.

Sì, ne ho sentito parlare ed è un vero peccato perché probabilmente avrebbero potuto riempire lo stadio da soli. Ma io dico, a seconda di come va il gioco, non deve essere uno svantaggio. Se l'Eintracht passa in vantaggio, i disordini possono sorgere rapidamente e diffondersi nel Napoli. L'unica cosa che conta è essere coinvolti al 100%. Tutti vogliono mettersi alla prova su questo palco, ora possono. I ragazzi non dovrebbero mettersi sotto pressione e giocare solo quello che hanno. L'allenatore gioca un ruolo importante, Oliver Glasner tiene unita la squadra. Ho conosciuto l'Eintracht come un club in cui ognuno si batte per l'altro.

Come percepivi allora la devozione a Diego Armando Maradona?

Prima del mio trasloco, avevo già sentito dire che Diego è sacro lì. Prima ho detto: sì, va bene. Ma una volta arrivato a Napoli, nello stadio e nei quartieri, vedi i manifesti e le bandiere e senti le canzoni che lo parlano... Maradona era ovunque! Chiunque dica qualcosa contro di lui ha un problema (ride). Adesso hanno la situazione di poter vincere il campionato per la prima volta da quando era giocatore. Tutti si chiedono: perché l'Argentina è diventata campione del mondo dopo la sua morte e probabilmente il Napoli diventerà campione l'anno dopo? Alcuni credono nelle coincidenze, ma forse è solo destino.