CAMPANIA TEATRO FESTIVAL 2023
Battiti per la bellezza
Ventisettesima giornata
Giovedì 6 luglio 2023
INTERNAZIONALE
Animate
Next - Ex Tabacchificio Saim
(Borgo di Cafasso, Sa)
Ore 18:00 / 19:30 / 21:00
PRIMA NAZIONALE
XR Performance/Installazione di Chris Salter
Tratto da Animate di Kate Story
Musica e suoni di
Catarina Barbieri, Limpe Fuchs,
Sam Slater, Maxime Gordon
Coreografia Angelique Wilki
Scenografia Florence To
Animazione 3D Timothy Thomasson
Direttore artistico Chris Salter
Produttore creativo Remco Schuurbiers
Autrice Kate Story
Interpreti Davide Paciolla, Rossella Pugliese
LETTERATURA
A casa con il poeta
Villa Floridiana / Teatrino di Verzura
Ore 18:00
Con Paolo Lagazzi e Attilio Bertolucci
A cura di Silvio Perrella
Coordinamento Brigida Corrado
Organizzazione Vesuvioteatro
ITALIANA
A cosa serve l’America
Villa Floridiana / Palco grande
Ore 20:00
Di e con Federico e Jacopo Rampini
PROGETTI SPECIALI
Il Sogno Reale. I Borboni a Napoli
Villa Floridiana / Teatrino di Verzura
Ore 21:30
Un progetto di Ruggero Cappuccio
A cura di Marco Perillo
Maddalena Crippa legge Essere nessuna
di Nadia Terranova
Terzo appuntamento internazionale al Campania Teatro Festival, dove nella stessa giornata del 6 luglio andranno in scena anche l’America secondo Rampini, l’incontro di Lagazzi con la poesia di Attilio Bertolucci e il Sogno reale di Maddalena Crippa.
Al Next –ex Tabacchificio SAIM del Borgo di Cafasso, in località Capaccio- Paestum (Sa), debutterà in prima nazionale “Animate”, uno spettacolo dell’artista Chris Salter che arriva dalla Germania ed è coprodotto dalla Fondazione Campania dei Festival. Daniel e Laurie (gli attori italiani Davide Paciolla e Rossella Pugliese) fuggono da un futuro prossimo alla trasformazione climatica. Emotivamente sconvolti da un passato nascosto, intraprendono un viaggio attraverso il paesaggio selvaggio di Newfoundland (Terranova), in Canada. Mentre le notizie sulle catastrofi climatiche globali vengono trasmesse dall’autoradio, si dirigono verso l’altopiano delle Tablelands, uno straordinario paesaggio simile a Marte nel mezzo del parco nazionale Gros Morne, dove si può camminare direttamente sul manto della terra. Gradualmente, il paesaggio trasformato dal cambiamento climatico esercita una forza su di loro come se fosse un’entità cosciente, viva e respirante. Emette strani suoni, influisce sui corpi fisici di Daniel e Laurie e sul loro rapporto personale e, nella drammatica conclusione di Animate, manifesta l’intricata interconnessione tra gli esseri umani e un mondo naturale in preda a un radicale cambiamento ambientale. Die Belebung (Animate) si colloca all’incrocio tra performance, installazione e radiodramma, utilizzando le più recenti tecnologie di Realtà Virtuale e Aumentata, per confondere l’esperienza tra il mondo fisico e quello digitale. Un team artistico e tecnologico internazionale e interdisciplinare, proveniente da Montreal e Berlino accompagna il pubblico in uno straordinario viaggio partecipativo che utilizza il potenziale creativo delle nuove tecnologie per affrontare l’urgenza della catastrofe climatica. Un’emozione unica, da vivere in esclusiva dal 6 al 9 luglio, per un totale di 12 repliche, 3 al giorno, alle 18, alle 19.30 e alle 21.
Tutto il resto del programma della giornata è invece concentrato in Villa Floridiana. Alle 18 al teatrino di Verzura, nell’ambito della sezione Letteratura curata da Silvio Perrella, con il coordinamento di Brigida Corrado e l’organizzazione di Vesuvioteatro, c’è “A casa con il poeta”. Lo scambio generazionale, dialogando nell’infinito delle voci con una cerimonialità quasi giapponese, tra lo scrittore e critico letterario Paolo Lagazzi e il poeta Attilio Bertolucci, scomparso nel 2000.
Due ore dopo, alle 20, sempre all’interno della splendida villa vomerese, ma questa volta al Palco Grande, Federico e Jacopo Rampini sono invece i protagonisti di “A cosa serve l’America”, uno spettacolo che parte da un’inquietante domanda. Impero del male o guida del mondo libero? Il tragico test della guerra in Ucraina ha riacceso le controversie sul ruolo globale dell’America. Proprio come ai tempi della guerra fredda, in Italia sono riemerse correnti di un antiamericanismo profondo e antico. Ma anche negli Stati Uniti la politica estera è oggetto di un dibattito feroce. C’è un’anima isolazionista dell’America che ha precedenti storici importanti. La combatte un establishment legato a un’interpretazione “imperiale” della propria missione. All’interno della società Usa forze potenti tifano per il nemico. Perfino chi crede alla superiorità del modello occidentale è in affanno per trovare una strategia efficace con cui reagire alla sfida della Cina. La spaccatura in due delle “Americhe” ha conseguenze internazionali. La nazione leader dell’Occidente ha un profilo diverso a seconda che la governino i democratici o i repubblicani; è un modello diametralmente opposto se si guarda a New York e alla California, oppure al Texas e alla Florida. In un mondo dilaniato da tensioni militari, economiche, energetiche, c’è ancora spazio per un’egemonia americana?
Alle 21.30, infine, si torna al teatrino della Verzura, dove Maddalena Crippa, nell’ambito della rassegna “Il Sogno Reale” ideata da Ruggero Cappuccio e a cura di Marco Perillo, legge “Essere nessuna” di Nadia Terranova. Un racconto incentrato sulla figura di Maria Amelia di Borbone delle Due Sicilie, decima figlia, passata inosservata dalla nascita alla morte, considerata non importante dai genitori e dal marito. Come si vive essendo nessuno in una famiglia in cui tutti passano alla Storia?
Sul sito campaniateatrofestival.it sono consultabili le promozioni ed è possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli.
Il Campania Teatro Festival, parte rilevante della rete Italia Festival e dell’EFA (European Festival Association), è finanziato dalla Regione Campania e si avvale anche di un contributo annuo del Ministero della Cultura per il suo schema multidisciplinare.
di Napoli Magazine
04/07/2023 - 17:42
CAMPANIA TEATRO FESTIVAL 2023
Battiti per la bellezza
Ventisettesima giornata
Giovedì 6 luglio 2023
INTERNAZIONALE
Animate
Next - Ex Tabacchificio Saim
(Borgo di Cafasso, Sa)
Ore 18:00 / 19:30 / 21:00
PRIMA NAZIONALE
XR Performance/Installazione di Chris Salter
Tratto da Animate di Kate Story
Musica e suoni di
Catarina Barbieri, Limpe Fuchs,
Sam Slater, Maxime Gordon
Coreografia Angelique Wilki
Scenografia Florence To
Animazione 3D Timothy Thomasson
Direttore artistico Chris Salter
Produttore creativo Remco Schuurbiers
Autrice Kate Story
Interpreti Davide Paciolla, Rossella Pugliese
LETTERATURA
A casa con il poeta
Villa Floridiana / Teatrino di Verzura
Ore 18:00
Con Paolo Lagazzi e Attilio Bertolucci
A cura di Silvio Perrella
Coordinamento Brigida Corrado
Organizzazione Vesuvioteatro
ITALIANA
A cosa serve l’America
Villa Floridiana / Palco grande
Ore 20:00
Di e con Federico e Jacopo Rampini
PROGETTI SPECIALI
Il Sogno Reale. I Borboni a Napoli
Villa Floridiana / Teatrino di Verzura
Ore 21:30
Un progetto di Ruggero Cappuccio
A cura di Marco Perillo
Maddalena Crippa legge Essere nessuna
di Nadia Terranova
Terzo appuntamento internazionale al Campania Teatro Festival, dove nella stessa giornata del 6 luglio andranno in scena anche l’America secondo Rampini, l’incontro di Lagazzi con la poesia di Attilio Bertolucci e il Sogno reale di Maddalena Crippa.
Al Next –ex Tabacchificio SAIM del Borgo di Cafasso, in località Capaccio- Paestum (Sa), debutterà in prima nazionale “Animate”, uno spettacolo dell’artista Chris Salter che arriva dalla Germania ed è coprodotto dalla Fondazione Campania dei Festival. Daniel e Laurie (gli attori italiani Davide Paciolla e Rossella Pugliese) fuggono da un futuro prossimo alla trasformazione climatica. Emotivamente sconvolti da un passato nascosto, intraprendono un viaggio attraverso il paesaggio selvaggio di Newfoundland (Terranova), in Canada. Mentre le notizie sulle catastrofi climatiche globali vengono trasmesse dall’autoradio, si dirigono verso l’altopiano delle Tablelands, uno straordinario paesaggio simile a Marte nel mezzo del parco nazionale Gros Morne, dove si può camminare direttamente sul manto della terra. Gradualmente, il paesaggio trasformato dal cambiamento climatico esercita una forza su di loro come se fosse un’entità cosciente, viva e respirante. Emette strani suoni, influisce sui corpi fisici di Daniel e Laurie e sul loro rapporto personale e, nella drammatica conclusione di Animate, manifesta l’intricata interconnessione tra gli esseri umani e un mondo naturale in preda a un radicale cambiamento ambientale. Die Belebung (Animate) si colloca all’incrocio tra performance, installazione e radiodramma, utilizzando le più recenti tecnologie di Realtà Virtuale e Aumentata, per confondere l’esperienza tra il mondo fisico e quello digitale. Un team artistico e tecnologico internazionale e interdisciplinare, proveniente da Montreal e Berlino accompagna il pubblico in uno straordinario viaggio partecipativo che utilizza il potenziale creativo delle nuove tecnologie per affrontare l’urgenza della catastrofe climatica. Un’emozione unica, da vivere in esclusiva dal 6 al 9 luglio, per un totale di 12 repliche, 3 al giorno, alle 18, alle 19.30 e alle 21.
Tutto il resto del programma della giornata è invece concentrato in Villa Floridiana. Alle 18 al teatrino di Verzura, nell’ambito della sezione Letteratura curata da Silvio Perrella, con il coordinamento di Brigida Corrado e l’organizzazione di Vesuvioteatro, c’è “A casa con il poeta”. Lo scambio generazionale, dialogando nell’infinito delle voci con una cerimonialità quasi giapponese, tra lo scrittore e critico letterario Paolo Lagazzi e il poeta Attilio Bertolucci, scomparso nel 2000.
Due ore dopo, alle 20, sempre all’interno della splendida villa vomerese, ma questa volta al Palco Grande, Federico e Jacopo Rampini sono invece i protagonisti di “A cosa serve l’America”, uno spettacolo che parte da un’inquietante domanda. Impero del male o guida del mondo libero? Il tragico test della guerra in Ucraina ha riacceso le controversie sul ruolo globale dell’America. Proprio come ai tempi della guerra fredda, in Italia sono riemerse correnti di un antiamericanismo profondo e antico. Ma anche negli Stati Uniti la politica estera è oggetto di un dibattito feroce. C’è un’anima isolazionista dell’America che ha precedenti storici importanti. La combatte un establishment legato a un’interpretazione “imperiale” della propria missione. All’interno della società Usa forze potenti tifano per il nemico. Perfino chi crede alla superiorità del modello occidentale è in affanno per trovare una strategia efficace con cui reagire alla sfida della Cina. La spaccatura in due delle “Americhe” ha conseguenze internazionali. La nazione leader dell’Occidente ha un profilo diverso a seconda che la governino i democratici o i repubblicani; è un modello diametralmente opposto se si guarda a New York e alla California, oppure al Texas e alla Florida. In un mondo dilaniato da tensioni militari, economiche, energetiche, c’è ancora spazio per un’egemonia americana?
Alle 21.30, infine, si torna al teatrino della Verzura, dove Maddalena Crippa, nell’ambito della rassegna “Il Sogno Reale” ideata da Ruggero Cappuccio e a cura di Marco Perillo, legge “Essere nessuna” di Nadia Terranova. Un racconto incentrato sulla figura di Maria Amelia di Borbone delle Due Sicilie, decima figlia, passata inosservata dalla nascita alla morte, considerata non importante dai genitori e dal marito. Come si vive essendo nessuno in una famiglia in cui tutti passano alla Storia?
Sul sito campaniateatrofestival.it sono consultabili le promozioni ed è possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli.
Il Campania Teatro Festival, parte rilevante della rete Italia Festival e dell’EFA (European Festival Association), è finanziato dalla Regione Campania e si avvale anche di un contributo annuo del Ministero della Cultura per il suo schema multidisciplinare.