Trent'anni fa, il 9 dicembre del 1995 a Berlino, il Centro storico di Napoli venne iscritto alla Lista del Patrimonio UNESCO: celebra questa data martedì 9 dicembre, fino al 13 dicembre, "Pagine in Movimento. Rassegna di opere letterarie per il grande schermo".

Dopo l'avvio della rassegna cinematografica "SàFF oFF – Take Me to Church" (5-14 dicembre), che sta animando Porta Capuana con film e talk con registi e protagonisti, l'evento raddoppia con la sezione dedicata alla riflessione su editoria, patrimonio culturale e trasformazione digitale. L'iniziativa è promossa da Apogeo ETS in collaborazione con Lanificio25, Fondazione Napoli C'entro, MUDD, Audiovisual Napoli Hub, Dipartimento di Scienze Sociali dell'Università Federico II, Osservatorio Giovani, Accademia di Belle Arti di Napoli, con il contributo della Regione Campania nell'ambito del Piano di Promozione e Valorizzazione della Cultura 2025, sponsor UniCredit.

Inaugurata nel luglio 2025 durante la seconda edizione del SàFF al Rione Sanità, 'Pagine in Movimento' è la sezione che avvicina il mondo dell'editoria a quello dell'audiovisivo, valorizzando opere letterarie con potenziale cinematografico e offrendo spazi di confronto tra autori affermati e giovani emergenti.

Tutti gli eventi si svolgeranno al Lanificio25 (piazza Enrico De Nicola 46, ore 16:00-18:00) e i 30 anni dalla dichiarazione UNESCO così diventano un'occasione per riflettere su come le comunità locali possano rigenerarsi attraverso la gestione partecipata del patrimonio e le nuove tecnologie.

Si parte martedì alle 16:00 con la presentazione del libro "Comunità Aumentate. Trasformazione digitale, Patrimonio culturale, Innovazione sociale" a cura di Mirella Paolillo e Andrea De Rosa – Egea, 2025. Il volume nasce dalla prima edizione del convegno, tenutosi nel 2024 al Rione Sanità e propone il concetto di comunità aumentate: formazioni sociali radicate nei territori che operano secondo le logiche dell'ecosistema digitale — cooperazione distribuita, uso creativo delle risorse, apertura dei processi — attivando il patrimonio come leva di trasformazione.

Con gli autori dialogano Francesca de Lucia, giornalista e Massimo Cerulo, Professore ordinario di Sociologia generale al Dipartimento di Scienze Sociali dell'Università degli Studi di Napoli Federico II e CERLIS Sorbonne Paris Cité. Intervengono gli autori: Luigi Amodio, Mariangela Contursi, Andrea De Rosa, Chiara Faini, Filippo Fimiani, Maria Grazia Falciatore, Giuseppe Gaeta, Francesco Izzo, Antonio Roberto Lucidi, Maria Grazia Mattei, Mirella Paolillo, Vincenzo Porzio, Rosanna Romano, Felice Russillo, Lello Savonardo, Francesco Spampinato e Paolo Vittoria.

Sarà presentato "Porta Capuana GATEWAY", concorso per artisti promosso da Carlo Rendano Association APS in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Napoli, Osservatorio Giovani - Università Federico II, Apogeo ETS e Audiovisual Napoli Hub, a cura di Luisa Corcione.

Il 10 dicembre (ore 16:00) appuntamento speciale dedicato alla storia del Banco di Napoli, raccontata nel volume La scomparsa del Banco di Napoli di Andrea Rey (Editoriale Scientifica, 2023), che attraverso un rigoroso approccio storiografico ricostruisce i fattori che hanno determinato la fine di quella che fu la banca più antica al mondo. Da questo lavoro nasce la docu-serie Banco di Napoli. Una storia italiana, attualmente in sviluppo per Upside Production, che ripercorre la parabola di un'istituzione che ha segnato la storia economica, culturale e sociale del Mezzogiorno: dalla fondazione come Monte di Pietà nel 1539 fino al crollo degli anni Novanta e alle complesse vicende giudiziarie che ne seguirono, restituendo la complessità di una narrazione troppo spesso ridotta ai soli aspetti finanziari. Con Andrea Rey (autore del volume), Andrea De Rosa e Mirella Paolillo (autori della docu-serie), Orazio Abbamonte (Presidente della Fondazione Banco di Napoli).

Seguirà la prima edizione del Premio Scarpetta. Nell'anno del centenario della morte di Eduardo Scarpetta, viene consegnato il Premio Scarpetta 2025, riconoscimento per giovani autori di romanzi con potenziale cinematografico, anticipato da un messaggio speciale di Maria Basile Scarpetta e da un talk con Riccardo Brun, scrittore, sceneggiatore e fondatore di Panama Film. Finalisti: Mauro Oropallo – La volontà del chimico (inKnot Edizioni), Giuliana Vitali – Nata nell'acqua sporca (Giulio Perrone Editore), Antonio Lamorte – Il maestro (Graus Edizioni), Walter Di Fiore – Prima persona singolare (Graus Edizioni), Natalia Vacca – Mare, il fuoco dell'anima (Guida Editori).

Dall'11 al 13 dicembre (ore 16:00-18:00) parte la seconda edizione del Convegno Comunità Aumentate, percorso di approfondimento di Pagine in Movimento dedicato alle trasformazioni che coinvolgono le comunità locali nell'era digitale. Avviata nel dicembre 2024 al Rione Sanità, l'iniziativa integra riflessione accademica ed esperienza territoriale attraverso open table sui temi della rigenerazione urbana, culturale e sociale.

Primo incontro sarà su 'Comunità come ecosistema - La gestione partecipata del patrimonio culturale'. Chair: Filomena Buonocore - Professore Ordinario di Organizzazione Aziendale Università degli Studi di Napoli Parthenope. Intervengono: Francesca Amirante (Direttrice Scientifica Storie in Movimento), Virginia Antonini (General Manager Reale Foundation), Stefano Gallo (Responsabile Territorial Development & Relations UniCredit), Alessandra Attena (La Santissima), Maurizio Morra Greco (Fondazione Morra Greco), Lorenzo Scirocco (Spazio Culturale Obù, Fondazione Terzoluogo ETS).

Venerdì 12 dicembre 'La Comunità come Dis/positivo - Relazioni, mediazioni, rappresentazioni'. Chair: Ruggero Eugeni - Professore ordinario di Semiotica dei Media Università Cattolica Milano. Intervengono: Derrick de Kerckhove (CEO & Scientific Director Media Duemila / Osservatorio TuttiMedia), Andrea Morniroli (Co-coordinatore nazionale Forum Disuguaglianze e Diversità - socio Dedalus), Alfonso Pecoraro Scanio (Presidente Fondazione UniVerde), Francesco Pirone (Università degli Studi di Napoli Federico II).

Incontro finale, sabato 13 dicembre, 'La comunità come piattaforma - Economie generative e neo-mutualismo digitale'. Chair: Paolo Venturi - Direttore AICCON Research Center Bologna. Intervengono: Roberto Bellavista (Head of Territorial Development Sud UniCredit), Carlo Borgomeo (Già Presidente Fondazione Con il Sud), Alex Giordano (Direttore scientifico Rural Hack), Ludovica La Rocca (Ricercatrice e co-founder Blam), Vincenzo Porzio (Fondazione C'entro).

Ingresso libero a tutti gli eventi.

Info e programma completo: saff-filmfestival.it/saff-off/