Teatro, danza, musica, performance e circo contemporaneo dal 10 ottobre 2026 al 15 maggio 2027, tra il Teatro Area Nord e l'Arena Circus, lo chapiteau all'esterno del teatro.
Direzione artistica Hilenia De Falco, Lello Serao
Direzione artistica sezione danza Antonello Tudisco
Anche quest'anno il Teatro Area Nord – Teatri Associati di Napoli attraversa i linguaggi della scena con CONFINI APERTI 2026/27. Un viaggio in 13 tappe che mette in relazione teatro, danza, musica, performance e circo contemporaneo, accostando protagonisti riconosciuti della scena italiana ad artisti e compagnie da scoprire, nuova drammaturgia, ricerca, produzioni ed esiti di residenza.
Una multidisciplinarità che non è soltanto la cifra della programmazione, ma appartiene all'identità stessa del TAN: un teatro che ospita, produce e accompagna i processi creativi, ed è luogo del Centro di Residenza C.Re.A.Re. Campania, dove artisti e compagnie possono sviluppare percorsi di ricerca e creazione e stabilire un rapporto con il territorio.
In oltre vent'anni di attività il Teatro Area Nord ha costruito la propria identità a partire dalla sua collocazione geografica e culturale: un teatro di periferia, uno spazio di confine che continua a scegliere l'apertura e l'incontro. Un luogo di resistenza culturale nella periferia nord di Napoli, nel quale programmazione, produzione, formazione e ricerca convivono e si alimentano reciprocamente.
Lo testimoniano anche due lavori della nuova stagione nati proprio al TAN: ONOS/SONO – primo studio, con Luca Saccoia e la drammaturgia di Claudio Lauri, e Dialoghi di profughi da Bertolt Brecht, diretto da Lello Serao, con Lalla Esposito, Luca Saccoia e Lello Serao.
I tredici appuntamenti compongono una mappa di temi e linguaggi differenti, attraversata da alcune domande comuni: l'identità e la trasformazione, il rapporto tra individuo e società, l'esclusione e l'appartenenza, la fragilità, il lavoro, la migrazione, il potere, il corpo e la memoria. Temi del presente affrontati attraverso forme sceniche profondamente diverse, dalla parola alla danza, dalla musica al circo contemporaneo e alla performance.
KAMIKAZE – spero vada meglio dell'ultima volta
10 e 11 ottobre 2026 – Teatro Area Nord
Ad aprire la stagione è Kamikaze, di Giulio Santolini e Lorenza Guerrini, con Giulio Santolini e Daniele Boccardi, dramaturg Lorenza Guerrini, produzione La Corte Ospitale e spettacolo selezionato da In-Box. Una successione di brevi performance sottoposte al giudizio del pubblico trasforma la platea in parte attiva del dispositivo scenico. Tra premio e punizione, gusto e morale, cultura e intrattenimento, lo spettacolo mette alla prova il rapporto tra artista e spettatore e cerca la possibilità della bellezza anche nell'errore.
ONOS/SONO – primo studio
31 ottobre 2026 – Teatro Area Nord
Opera metamorfica ispirata alle Metamorfosi di Apuleio, con drammaturgia di Claudio Lauri e musiche di Luca Toller. Lucio/Luca Saccoia, uomo trasformato in asino, showman, sciamano e rapsodo, fa del corpo esposto il luogo della metamorfosi. Dal canto intorno a un fuoco, parola, musica dal vivo e ombre intrecciano memoria, desiderio e identità: tornare uomini significa ritrovare sé stessi?
AFFOGO
7 e 8 novembre 2026 – Teatro Area Nord
Scritto da Dino Lopardo e interpretato da Mario Russo, anche Affogo arriva al TAN dalla selezione In-Box. Un racconto che attraversa fragilità, solitudine e bisogno di riconoscimento, mettendo al centro un individuo alle prese con il peso delle aspettative, delle relazioni e della propria identità.
AU DELA' / FRAMING
21 novembre 2026 – Arena Circus
La prima serata dedicata alla danza contemporanea accosta due differenti ricerche sul corpo. AU DELA' di Egribianco Danza indaga il superamento del limite e la possibilità di spingersi oltre, mentre FRAMING di Borderline Danza lavora sull'idea della cornice, dello sguardo e dei confini attraverso i quali osserviamo e definiamo l'altro. L'evento è sostenuto e organizzato da Interno 5 Danza
PANTA RHEI / UBI TU, IBI EGO
5 dicembre 2026 – Arena Circus
Una seconda serata mette in dialogo Petranura Danza con Panta Rhei e 'Nziria Compagnia Arti Performative con Ubi Tu, Ibi Ego. Se il primo lavoro richiama l'idea del fluire e della trasformazione continua, il secondo porta al centro la relazione: l'essere con l'altro, la presenza, la distanza e il legame. L'evento è sostenuto e organizzato da Interno 5 Danza
UNA LAUDA PER FRATE FRANCESCO
9 gennaio 2027
Marina Confalone, voce recitante, incontra il pianoforte di Ramberto Ciammarughi, autore del lavoro, in un percorso dedicato alla figura di Francesco. Parola e musica costruiscono una lauda contemporanea e laica che attraversa spiritualità, umanità, povertà e rapporto con il creato.
TRASH TEST
13 febbraio 2027 – Arena Circus
Con Andrea Cosentino, autore e interprete tra i più originali del teatro contemporaneo italiano, la scena diventa terreno di cortocircuito tra linguaggi alti e bassi, cultura popolare, televisione, performance e teatro. Trash Test usa ironia e spiazzamento per interrogare i meccanismi della comunicazione e dello spettacolo.
WOYZECK
27 febbraio 2027 – Arena Circus
Carlo Massari e C&C Company attraversano il capolavoro incompiuto di Büchner attraverso il linguaggio del corpo e della performance. La vicenda di Woyzeck – individuo schiacciato dalle gerarchie, dal bisogno e dalla violenza sociale – diventa materia contemporanea per interrogare potere, marginalità e alienazione.
PESADILLA – STORIA TRAGICOMICA DI UN BURN-OUT
20 marzo 2027 – Arena Circus
Con Piergiorgio Milano e Nicola Cisternino, il circo contemporaneo incontra il teatro per affrontare il rapporto con il lavoro e con un sistema produttivo che consuma tempo, energie e identità. Tra fisicità, ironia e dimensione tragicomica, il burn-out diventa materia scenica e metafora di un'esistenza costantemente sottoposta alla richiesta di prestazione.
PEPPE SERVILLO
IN NAPULITANATA
3 aprile 2027 – Arena Circus
La voce di Peppe Servillo, accompagnata dalla chitarra di Cristiano Califano, attraversa il repertorio napoletano restituendolo attraverso una sensibilità contemporanea. La canzone diventa racconto, memoria e materia viva, in un dialogo tra tradizione e presente.
DIALOGHI DI PROFUGHI
9, 10 e 11 aprile 2027 – Teatro Area Nord
Da Bertolt Brecht, con la regia di Lello Serao e in scena Lalla Esposito, Luca Saccoia e Lello Serao, una produzione nata al Teatro Area Nord. Due profughi si incontrano e, attraverso il loro dialogo, osservano con ironia e lucidità patria, confini, burocrazia, potere e condizione dell'esule. Il confronto avviene sotto gli occhi attenti e critici di una cameriera che utilizza i songs come sintesi e commento.
OLTREMARE – DARIO SANSONE + GUAPPECARTÒ + DANJLO
17 aprile 2027 – concerto, esito di residenza
Un percorso musicale che riunisce Dario Sansone, Guappecartò e Danjlo. Musicisti che costruiscono un paesaggio sonoro comune: un attraversamento di confini musicali che restituisce pienamente il senso di una stagione fondata sull'incontro tra linguaggi.
SHAKESPEARE & LOVE – esito di residenza
Cabaret one-man show
15 maggio 2027 – Teatro Area Nord
Scritto, diretto e interpretato da Paolo Aguzzi, aiuto regia Angela Rosa D'Auria, aiuto drammaturgia Federica Pirone, con il sostegno di Residenze C.Re.A.Re. Campania. Un cabaret teatrale che trasforma Romeo e Giulietta in un viaggio tra parola, canto, narrazione e gioco interattivo. Un moderno fool shakespeariano attraversa la tragedia interrogandosi su una domanda: perché morire per amore? Da solo in scena, l'attore interpreta più ruoli, alterna versi originali e tradotti, comedy, recitar cantando e rapporto diretto con il pubblico, trasformando il teatro in uno spazio condiviso per attraversare insieme le grandi domande sull'amore.
La stagione si costruisce dunque come un viaggio in 13 tappe: dalla metamorfosi di ONOS/SONO alla condizione dell'esule di Dialoghi di profughi, dalla pressione del lavoro raccontata in Pesadilla alla marginalità di Woyzeck, dal rapporto tra artista e pubblico di Kamikaze alla memoria musicale di Napulitanata, fino ai corpi della danza e agli incontri generati dalle residenze, Confini Aperti prova a raccontare l'essere umano nella sua relazione con l'altro e con il proprio tempo.
È in questa pluralità che il Teatro Area Nord continua a riconoscere la propria funzione: teatro di periferia e luogo di resistenza culturale, spazio di ospitalità ma anche di produzione, ricerca e residenza, capace di mettere in relazione artisti, linguaggi e comunità.
Nel corso della stagione la programmazione attraverserà due spazi, il Teatro Area Nord e l'Arena Circus, accompagnando una fase di trasformazione strutturale del teatro e garantendo la continuità delle attività e dell'incontro con il pubblico.
INFORMAZIONI
CONFINI APERTI 2026/27 – dal 10 ottobre 2026 al 15 maggio 2027
Teatro Area Nord – Teatri Associati di Napoli
Info e prenotazioni:
info@teatriassociatinapoli.it – teatriassociatinapoli@gmail.com
Abbonamenti: 3 spettacoli € 36 | 5 spettacoli € 50 | intera stagione (13) € 104
Biglietti: intero € 15 | ridotto Under 30 / Over 65 € 12
Parcheggio Via Marianella – navetta dal centro
Le attività del Teatro Area Nord sono sostenute da Regione Campania, Ministero della Cultura, Comune di Napoli e Città Metropolitana di Napoli.
di Napoli Magazine
07/10/2026 - 09:19
Teatro, danza, musica, performance e circo contemporaneo dal 10 ottobre 2026 al 15 maggio 2027, tra il Teatro Area Nord e l'Arena Circus, lo chapiteau all'esterno del teatro.
Direzione artistica Hilenia De Falco, Lello Serao
Direzione artistica sezione danza Antonello Tudisco
Anche quest'anno il Teatro Area Nord – Teatri Associati di Napoli attraversa i linguaggi della scena con CONFINI APERTI 2026/27. Un viaggio in 13 tappe che mette in relazione teatro, danza, musica, performance e circo contemporaneo, accostando protagonisti riconosciuti della scena italiana ad artisti e compagnie da scoprire, nuova drammaturgia, ricerca, produzioni ed esiti di residenza.
Una multidisciplinarità che non è soltanto la cifra della programmazione, ma appartiene all'identità stessa del TAN: un teatro che ospita, produce e accompagna i processi creativi, ed è luogo del Centro di Residenza C.Re.A.Re. Campania, dove artisti e compagnie possono sviluppare percorsi di ricerca e creazione e stabilire un rapporto con il territorio.
In oltre vent'anni di attività il Teatro Area Nord ha costruito la propria identità a partire dalla sua collocazione geografica e culturale: un teatro di periferia, uno spazio di confine che continua a scegliere l'apertura e l'incontro. Un luogo di resistenza culturale nella periferia nord di Napoli, nel quale programmazione, produzione, formazione e ricerca convivono e si alimentano reciprocamente.
Lo testimoniano anche due lavori della nuova stagione nati proprio al TAN: ONOS/SONO – primo studio, con Luca Saccoia e la drammaturgia di Claudio Lauri, e Dialoghi di profughi da Bertolt Brecht, diretto da Lello Serao, con Lalla Esposito, Luca Saccoia e Lello Serao.
I tredici appuntamenti compongono una mappa di temi e linguaggi differenti, attraversata da alcune domande comuni: l'identità e la trasformazione, il rapporto tra individuo e società, l'esclusione e l'appartenenza, la fragilità, il lavoro, la migrazione, il potere, il corpo e la memoria. Temi del presente affrontati attraverso forme sceniche profondamente diverse, dalla parola alla danza, dalla musica al circo contemporaneo e alla performance.
KAMIKAZE – spero vada meglio dell'ultima volta
10 e 11 ottobre 2026 – Teatro Area Nord
Ad aprire la stagione è Kamikaze, di Giulio Santolini e Lorenza Guerrini, con Giulio Santolini e Daniele Boccardi, dramaturg Lorenza Guerrini, produzione La Corte Ospitale e spettacolo selezionato da In-Box. Una successione di brevi performance sottoposte al giudizio del pubblico trasforma la platea in parte attiva del dispositivo scenico. Tra premio e punizione, gusto e morale, cultura e intrattenimento, lo spettacolo mette alla prova il rapporto tra artista e spettatore e cerca la possibilità della bellezza anche nell'errore.
ONOS/SONO – primo studio
31 ottobre 2026 – Teatro Area Nord
Opera metamorfica ispirata alle Metamorfosi di Apuleio, con drammaturgia di Claudio Lauri e musiche di Luca Toller. Lucio/Luca Saccoia, uomo trasformato in asino, showman, sciamano e rapsodo, fa del corpo esposto il luogo della metamorfosi. Dal canto intorno a un fuoco, parola, musica dal vivo e ombre intrecciano memoria, desiderio e identità: tornare uomini significa ritrovare sé stessi?
AFFOGO
7 e 8 novembre 2026 – Teatro Area Nord
Scritto da Dino Lopardo e interpretato da Mario Russo, anche Affogo arriva al TAN dalla selezione In-Box. Un racconto che attraversa fragilità, solitudine e bisogno di riconoscimento, mettendo al centro un individuo alle prese con il peso delle aspettative, delle relazioni e della propria identità.
AU DELA' / FRAMING
21 novembre 2026 – Arena Circus
La prima serata dedicata alla danza contemporanea accosta due differenti ricerche sul corpo. AU DELA' di Egribianco Danza indaga il superamento del limite e la possibilità di spingersi oltre, mentre FRAMING di Borderline Danza lavora sull'idea della cornice, dello sguardo e dei confini attraverso i quali osserviamo e definiamo l'altro. L'evento è sostenuto e organizzato da Interno 5 Danza
PANTA RHEI / UBI TU, IBI EGO
5 dicembre 2026 – Arena Circus
Una seconda serata mette in dialogo Petranura Danza con Panta Rhei e 'Nziria Compagnia Arti Performative con Ubi Tu, Ibi Ego. Se il primo lavoro richiama l'idea del fluire e della trasformazione continua, il secondo porta al centro la relazione: l'essere con l'altro, la presenza, la distanza e il legame. L'evento è sostenuto e organizzato da Interno 5 Danza
UNA LAUDA PER FRATE FRANCESCO
9 gennaio 2027
Marina Confalone, voce recitante, incontra il pianoforte di Ramberto Ciammarughi, autore del lavoro, in un percorso dedicato alla figura di Francesco. Parola e musica costruiscono una lauda contemporanea e laica che attraversa spiritualità, umanità, povertà e rapporto con il creato.
TRASH TEST
13 febbraio 2027 – Arena Circus
Con Andrea Cosentino, autore e interprete tra i più originali del teatro contemporaneo italiano, la scena diventa terreno di cortocircuito tra linguaggi alti e bassi, cultura popolare, televisione, performance e teatro. Trash Test usa ironia e spiazzamento per interrogare i meccanismi della comunicazione e dello spettacolo.
WOYZECK
27 febbraio 2027 – Arena Circus
Carlo Massari e C&C Company attraversano il capolavoro incompiuto di Büchner attraverso il linguaggio del corpo e della performance. La vicenda di Woyzeck – individuo schiacciato dalle gerarchie, dal bisogno e dalla violenza sociale – diventa materia contemporanea per interrogare potere, marginalità e alienazione.
PESADILLA – STORIA TRAGICOMICA DI UN BURN-OUT
20 marzo 2027 – Arena Circus
Con Piergiorgio Milano e Nicola Cisternino, il circo contemporaneo incontra il teatro per affrontare il rapporto con il lavoro e con un sistema produttivo che consuma tempo, energie e identità. Tra fisicità, ironia e dimensione tragicomica, il burn-out diventa materia scenica e metafora di un'esistenza costantemente sottoposta alla richiesta di prestazione.
PEPPE SERVILLO
IN NAPULITANATA
3 aprile 2027 – Arena Circus
La voce di Peppe Servillo, accompagnata dalla chitarra di Cristiano Califano, attraversa il repertorio napoletano restituendolo attraverso una sensibilità contemporanea. La canzone diventa racconto, memoria e materia viva, in un dialogo tra tradizione e presente.
DIALOGHI DI PROFUGHI
9, 10 e 11 aprile 2027 – Teatro Area Nord
Da Bertolt Brecht, con la regia di Lello Serao e in scena Lalla Esposito, Luca Saccoia e Lello Serao, una produzione nata al Teatro Area Nord. Due profughi si incontrano e, attraverso il loro dialogo, osservano con ironia e lucidità patria, confini, burocrazia, potere e condizione dell'esule. Il confronto avviene sotto gli occhi attenti e critici di una cameriera che utilizza i songs come sintesi e commento.
OLTREMARE – DARIO SANSONE + GUAPPECARTÒ + DANJLO
17 aprile 2027 – concerto, esito di residenza
Un percorso musicale che riunisce Dario Sansone, Guappecartò e Danjlo. Musicisti che costruiscono un paesaggio sonoro comune: un attraversamento di confini musicali che restituisce pienamente il senso di una stagione fondata sull'incontro tra linguaggi.
SHAKESPEARE & LOVE – esito di residenza
Cabaret one-man show
15 maggio 2027 – Teatro Area Nord
Scritto, diretto e interpretato da Paolo Aguzzi, aiuto regia Angela Rosa D'Auria, aiuto drammaturgia Federica Pirone, con il sostegno di Residenze C.Re.A.Re. Campania. Un cabaret teatrale che trasforma Romeo e Giulietta in un viaggio tra parola, canto, narrazione e gioco interattivo. Un moderno fool shakespeariano attraversa la tragedia interrogandosi su una domanda: perché morire per amore? Da solo in scena, l'attore interpreta più ruoli, alterna versi originali e tradotti, comedy, recitar cantando e rapporto diretto con il pubblico, trasformando il teatro in uno spazio condiviso per attraversare insieme le grandi domande sull'amore.
La stagione si costruisce dunque come un viaggio in 13 tappe: dalla metamorfosi di ONOS/SONO alla condizione dell'esule di Dialoghi di profughi, dalla pressione del lavoro raccontata in Pesadilla alla marginalità di Woyzeck, dal rapporto tra artista e pubblico di Kamikaze alla memoria musicale di Napulitanata, fino ai corpi della danza e agli incontri generati dalle residenze, Confini Aperti prova a raccontare l'essere umano nella sua relazione con l'altro e con il proprio tempo.
È in questa pluralità che il Teatro Area Nord continua a riconoscere la propria funzione: teatro di periferia e luogo di resistenza culturale, spazio di ospitalità ma anche di produzione, ricerca e residenza, capace di mettere in relazione artisti, linguaggi e comunità.
Nel corso della stagione la programmazione attraverserà due spazi, il Teatro Area Nord e l'Arena Circus, accompagnando una fase di trasformazione strutturale del teatro e garantendo la continuità delle attività e dell'incontro con il pubblico.
INFORMAZIONI
CONFINI APERTI 2026/27 – dal 10 ottobre 2026 al 15 maggio 2027
Teatro Area Nord – Teatri Associati di Napoli
Info e prenotazioni:
info@teatriassociatinapoli.it – teatriassociatinapoli@gmail.com
Abbonamenti: 3 spettacoli € 36 | 5 spettacoli € 50 | intera stagione (13) € 104
Biglietti: intero € 15 | ridotto Under 30 / Over 65 € 12
Parcheggio Via Marianella – navetta dal centro
Le attività del Teatro Area Nord sono sostenute da Regione Campania, Ministero della Cultura, Comune di Napoli e Città Metropolitana di Napoli.